Setting sun

The sun is setting,

growing shadows

on my table

My tea is gone

my doors are closed

and i'm longing for

companionship

Bøn frå eit knust hjarte

Gud, eg er tom for tårer
Hjartet mitt er uthola
Vridd og knust
Det er ingenting att
som eg kan halde tak i

Gud, hald meg du
Løft meg opp, trøyst meg
Alle mine tårer er runne
i sanden
No har eg berre lengten tilbake

Hald meg fast
For eg klarar ikkje halde meg oppe sjølv

Road into the unknown

I walk the road
to an unknown land
Nobody knows what's ahead

I walk a road
into the unknown
My future is blurry
The sight is reduced
to one single step

The road I walk
is uncertain
And the end is
unescapable

Even so
I say
My road is a happy road
And I'm safe and secure
'Cause I'm not alone

I walk down the road
With a smile on my face
Inspite of all the danger

There is One
that knows
And thats all I need to know

Ein annan stad

Eg står i ei boble
Høyrer stemmer
Ser bilder som flimrar forbi

Det er livet mitt eg ser
Og høyrer
Det er dagane mine som går
Utanfor rekkjevidde

Eg sjølv er ein annan stad
Alltid fire steg framfor
Meg sjølv

Skam

Skam, ei kjensle

eg kjenner

fullt ut

Alt det forferdelege,

alt eg gjer,

samlar seg opp

Knyter seg saman

til ein klump

i magen min

Snurrar rundt og knuser

hjarte og sjel

tankar og kjensler

sjølvbilde og glede

Tilbake er berre knuste bitar

og skamma

It's a jungle out there

If you have to fight

for your life

Fight with your heart

with compassion

and faith

Fight for what is good

fight for your neighbours

fight for love

'Cause fighting for your life

is hard

but harder still alone

and the gratitude from others

will keep you floating

- when you are sinking in your lonely sea

If you have to fight

fight for the human beings

It's a jungle out there

and we can only survive

together

Ikkje lenger

Ja, eg forstår

Ikkje

Sa du

Snudde rundt

Og gjekk

Eg stod att

Lurte

Tvilte

Mi avgjerd

Var teken

Eg sa nei

Og stod

Ved

Det

Skillet som oppstod

Mellom oss

Eg lurar

Vel eigentleg endå

På

Om

Og

Viss

When the skies are dark

Sorg

triste ustoppelege

rennande tårer

fuktar kinn

fyller tankar

om trøyst

eller lindring

den djupe

utømmelege brønnen

renn over

reinsar knuste

sundslegne hjarta

sakte bankande

mot den

store tomheita

vatnet vaskar

over sorga

og gjer

den litt

meir leveleg

men vaskar

den ikkje vekk