mandag 2. juni 2014

Junilandskap



1
kan du høyre
det enorme fråværet
av lyd?

eit sus av ingenting
heilt stille,
berre insektsurr i vegkanten –

kan du sjå kor det glitrar
i tusen solrefleksjonar
nedi sjøen

der steinane ligg
og ventar
på bølgjer som ikkje kjem
- ikkje i dag

eg tek av meg skoa
går berrføtt over nyslått gras
juni har gjort sin entré




2
sirlig på rekke
ligg rastene, tause
som vitne om livet,
det som har vore
og det som vil komme

talar om mat
i harde vinterdagar

talar om varme
eit vern imot døden

talar om slit
om sveitte og tårer

talar om dei som har gått her
slått graset, overlevd
vinter på vinter, år etter år

talar om kunst
at nokre kunstformer
kan berre formidlast med gras –




3
det går eit grenseland
eit usynleg skilje
mellom oss som har mobil
og klokke og kalkulator
og datamaskin og bil og a-plan

og kalender, ikkje minst kalender

og dei som har tid
til å undre seg over
ein snåling
som stressar forbi

og kvifor han ikkje kan sjå
at det beste graset
er her, nettopp no

og at det er nok til å dele –

eg har ei vag aning
det er akkurat som
at det er eg som står på utsida
av dette skiljet –





4
det aller beste
med eit junilandskap
er at det ikkje treng
å vere så stort

det er meir enn nok med ein benk
eit lite bord å setje jordbærskåla på
ei busk som gir skugge
og litt gras der dei minste kan leike –




30 kommentarer:

  1. Your photography is wonderful, even without being able to read your words. I hope you will get a translater so we can get the full impact of what you are doing. Hard to imagine it getting any better, but I am guessing your words would add another dimention. Wonderful post ...

    Andrea @ From The Sol

    SvarSlett
    Svar
    1. Thank you very much! I'm glad you like my photos! It's always possible to translate the texts. If you press down the right button above the text, and choose the lowest option on the list, you can select a language. I've tried it on my text, but unfortunately the meaning in the texts often get blurred - or even vanished... That's the problem with poems, and added to the problem with the genre, comes the fact that I write the most uncommon sort of norwegian. We've got to different, official languages, and even if they are much the same, my language, nynorsk, contains some words that still are unknown to google translator...

      Sometimes I write in english, but I find it hard to express exactly what I want to say in english. It's doesn't come natural to me. Even the other norwegian language, which I can write as good as my own, is hard to use when I'm writing poems. I need a language that suits my heart, when I'm writing about what's within the heart...

      I hope you will continue to enjoy my photos, and that you maybe find some meaning in the translator...

      Slett
  2. Absolutt!
    Andrea har uendeleg rett, dine ord legg til ein ny dimensjon :-)
    Refleksjonane dine er SÅ utruleg flotte!!!
    Takk @-}--

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk! Alltid hyggeleg å lese kommentarane dine, og glad for at du likar å lese det eg skriv!

      Slett
  3. Vakre bilder med nydelege ord til !

    Fin junikveld

    SvarSlett
  4. Fantastiska landskapsbilder, i stort och smått. Och den där tystnaden, den känner jag igen från min barndomsby, den uppstår aldrig när jag nu bor i utkanten av en stad...

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, det er herleg med stilla. Tankane fell liksom litt meir på plass då... Og det treng ikkje vere heilt stilt heller: fråværet av mobil, tv, radio, pc og ipod er igrunn nok...

      Slett
  5. Så vakkert så vakkert og du skriver om det `vi` må gå på kurs å lære (!!!???) i dag, mindfullness.... Et komplett idioti at vi har kommet dit henn at det faktisk er et uttrykk... Jeg nyter, ja jett om jeg nyter, og dermed blir det dessverre litt mindre tid til pc å nå når sommeren liksom kom til Trøndelag, men jeg leser hvert et ord her hos deg må vite, for her blir jeg påmint hva som faktisk er viktig :-)

    Takk igjen til deg som deler så raust.

    Anneklem.

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk for hyggeleg kommentar! Ja, det er herlege dagar å leve i no. Det er akkurat som sommarsola dreg meg vekk frå skulebøker, pc og aviser, og ut i hagen! Og angåande mindfullness, så er det igrunn ikkje så rart at det er blitt kurs av det. Finst mange driftige menneske med forretningssans der ute, som ser kor det er pengar å hente. Og har folk gløymt å vere stille, så kan ein alltids ta betalt for å minne dei på det. Akkurat som dei som tener pengar på å minne oss på å ikkje ete nugatti på alle skivene, eller at det er lurt å sove for å bli utkvilt... Det store spørsmålet er vel kva det er som gjer at dømmekrafta av og til vert litt svekka?

      Ynskjer deg ei fin juniveke vidare, og så håpar eg du har med deg kamera ut!

      Slett
  6. beautiful pictures. i especially love the first image.

    SvarSlett
  7. Helt sagolika bilder!!! Lagt gräs är så vackert och jag känner nästan doften!

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, det er verkeleg eit fint syn med alle dei nyslegne engene!

      Slett
  8. Helt fantastiska bilder men din första bild faller jag extra för. Där ladorna speglar sig så vacker i sjön.

    Ha en bra vecka!

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk! Det er herleg med slike varme og stille dagar, der ein kan sjå slike refleksjonar!

      Slett
  9. Takk for bilderne ! Jeg elsker Skandinavia . I sommer skal jeg reise til Norge igjen.
    Takk for besøk.

    SvarSlett
    Svar
    1. Eg måtte dobbelsjekke på bloggen din at du faktisk kjem frå Nederland... Alltid litt overraskande (og kjekt) når ein får svar på norsk! Tenkjer det er mest spesielt interesserte som orkar lære språket. Men du er kanskje spesielt interessert? Håpar du får ein fin ferietur!

      Slett
  10. Wonderful images and thanks for visiting 'The Early Birder'.

    SvarSlett
  11. What a beautiful world in photos ~ wonderful photography for OWT ~ xoxo

    artmusedog and carol (A Creative Harbor)

    SvarSlett
  12. Mycket fina bilder och fint skrivet

    SvarSlett
  13. Love your words ands phofos...and yes, the translation to english has some interesting phrasings, but the gist comes through. I enjoy your prose. ♪
    http://lauriekazmierczak.com/surprise/

    SvarSlett
  14. Dette likte jeg godt! Du klarer å sette ord på vakre opplevelser og stemninger.
    Nyt sommerdagene og fyll på med glede og inspirasjon - for fotografering og skriving! :)
    Må dagen bli god!

    SvarSlett
  15. Underbara bilder, helst den högst upp!

    SvarSlett
  16. Dette var aldeles nydelig, både bilder og tekst !
    Ha en riktig fin sommer videre ;)

    SvarSlett
  17. Deilige stemningsfulle bilder med en god tekst til. Det er helt tydelig at du stopper opp og undrer gjennom linsen :)

    SvarSlett